2. – 16. AUGUST 2009
In Hellenikon Idyllion
Discussing,
philosophizing and lectures Classical Greek !
Many excursions and symposia
Course instructions by
Helmut Quack
An intenational meeting for students and teachers
Accomodation including course fees, price for
two weeks 140-200.- Euro/ person
A funded project by Hellenikon Idyllion/Andreas Drekis
For more information contact Helmut
Quack
helquack@freenet.de
and
or
hellenikon@idyllion.gr
Auf Altgriechisch sprechen
und philosophieren
den Geist schärfen, das Gute genießen und
fördern
im „Hellenikon Idyllion“, Selianitika ,
Nordwestpeloponnes
Z
um
18 Jahr ! Klassisches Griechisch sprechen und geistvolle Texte lesen
2. bis
16. August 2009 im Hellenikon Idyllion
Sich in Griechenland erholen und gleichzeitig seine bisherigen
altgriechischen Sprachkenntnisse erweitern und vertiefen, - wen unter den
Freunden von Hellas sollte das nicht verlocken? Es gibt dafür in der ganzen
Welt nur diese eine Möglichkeit.
In einem großen, schattigen Garten dicht am Meer treffen sich Schüler,
Studenten und Erwachsene aus vielen Ländern, entdecken zu ihrer eigenen
Überraschung, daß sie sich in der antiken Sprache Griechenlands miteinander
verständigen können, und lesen gemeinsam wertvolle Texte und sprechen über
sie.
Die Ferienanlage beherbergt gleichzeitig oft auch Musiker und andere
kulturinteressierte Gäste. Deshalb beleben Konzerte und Vorträge manche
Abende. Möglich sind ein Ausflug und der Besuch einer Aufführung in einem
antiken Theater.
Das Hellenikon Idyllion liegt an der Nordküste der Peloponnes in der Nähe
von Ägion in einem Ort, der wegen seines Charakters vor allem griechische
Gäste anzieht. Der Besitzer stellt den SchülerInnen und StudententInnen
Räume mit 3-4 Betten zur Verfügung. Erwachsene bringt er auf Wunsch für
einen anderen Preis (Anfrage) im Doppelzimmer oder in einem Einzelzimmer
unter.
Es ist erwünscht, dass die Teilnehmer sich schon vorher beschäftigen
dem Thema
(Welche
Bedeutung sollte die Philosophie Platons oder eine Philosophie in seiner
Nachfolge für die jetzige Zeit haben?)
und dazu einen Text
auf Attisch mitbringen:
Der Text darf nicht länger sein als eine Seite DIN A 4 in
12-Punkt-Schrift.
Der
Förder-Preis für die Unterkunft beträgt 200 €; zur weiteren Förderung des Seminars wird der
Preis auf 140 € gesetzt für alle, die von derselben Lehranstalt
(Schule/Universität) kommen.
oder als Alleinreisender eine in klassisch Griechisch geschriebenen Text
über das gestellte philosofische Thema mindestens eine Hälfte von
A4 Seite, maximum eine volle A4 Seite mitbringen zahlen jeweils nur 140.-
€
für beide Wochen.
Der Preis des Unterrichts durch den Kursleiter
dem eine gratis Appartment zu Zweit als Unterkunft gestellt wird beträgt
nur 50 €.
Mehr Prämien für
die Teilnehmer lesen Sie weiter unten
Zum 18. Mal in Folge bieten wir im Hellenikon
Idyllion, unserer musisch-kulturellen Einrichtung an der Nordküste der
Peloponnes, das von uns geförderte, einmalige Altgriechisch–Seminar an.
Dieses richtet sich gleichermaßen an Schüler, Studenten und Lehrer. Der
Förderpreis des Seminars beträgt für Unterricht und Unterkunft 140-200
€
für 2 Wochen.
Schüler, die zusammen mit einem Mitschüler der gleichen Schule anreisen,
oder als Alleinreisender eine in klassisch Griechisch geschriebenen Text
über das gestellte philosophische Thema mindestens die Hälfte von A4
Seite, maximum eine volle A4 Seite, zahlen jeweils nur 140.-
€
für beide Wochen. Die besten Texten werden prämiert mit einer Woche
gratis Ferien für ihren Verfasser und seine Begleitung in Helenikon
Idyllion in einem späteren Datum im gleichen Jahr 2009 nach
Vereinbarung. Das Seminar 4 Stunden pro Tag findet inmitten unseres
„Garten der Musen“, direkt am Strand statt. Leiter des Kurses ist der
Gräcist Helmut
Quack.
Für die
Teilnehmer des Kurses besteht die Möglichkeit je nach
unserer Möglichkeit ihre Ferienaufenthalt im Hellenikon Idyllion
um eine bis zwei Wochen vor oder nach dem Kurs gratis zu verlängern
und dabei bei etwa 15 Stunden in der Woche in PC altgriechische Texte
schreiben helfen und mehr dazu lernen. Darüber
hinaus erhalten auch Personen, die unsere Kursteilnehmer
gern mitbringen möchten,
eine im Preis ermäßigte Unterkunft
vor, während und
nach Ablauf des Kurses. Interessenten
wenden sich bitte an den Leiter des Hellenikon Idyllion, Andreas Drekis hellenikon@idyllion.gr
Tel.
0030-26910-72488, dazu ausführliche zum Hellenikon Idyllion Informationen
unter
www.idyllion.gr .
Verbindliche Anmeldung beim Leiter des Kurses: Helmut Quack, Eritstr. 23,
D-25813 Husum, Tel. und Fax 04841/5429, e-mail:
helquack@freenet.de
Hellenikon Idyllion, Andreas
Drekis, GR-25100 Selianitika/Egion
Tel.
0030/26910/72488 – Fax: 0030/26910/72791
e-mail:
hellenikon@idyllion.gr
internet:
http://www.idyllion.gr
____________________________________
Seminar 2007 Speaking Classic Greek and
reading intellectual texts
Unter schattigen Bäumen im Garten der Musen in Hellenikon
Idyllion philosophiert man wieder in altgriechischer Sprache !!
Als Alexander der Grosse den
zynischen Philosophen Diogenes in Korinth besuchte, fragte er ihn:
"Was ist dein grösster Wunsch, den ich Dir erfüllen könnte?" und Diogenes
antwortete :
"Geh ein wenig zur Seite, damit du mir nicht das Sonnenlicht nimmst, das Du mir
nicht geben kannst!
"Im Hellenikon Idyllion gibt es bis jetzt noch keine Wohnfässer, wie Diogenes
eines besaß.Dafür aber viele Hollywood-Schaukeln, damit Sie ganz nach Wunsch
im Schatten und in der Sonne entspannt philosophieren können....
When Alexander the Great met the cynical philosoph
Diogenes in Korinth, he asked him: "What is now your greatest desire?", and
Diogenes answered: "Please go a step aside, because I cannot see the sun!"In the
Hellenikon Idyllion people don't live in barrels yet, which can be turned to the
sunlight, but there are a lot of Hollywood- swings, and so you can choose
to rest relaxed and philosophize in the shadow or in the sun.....
Klassisches Griechisch sprechen
und
geistvolle Texte lesen
12- 26 August 2007
Ein Brief eines Teilnehmers über das "Klassisch Griechisch Seminar 2007"
Hört, ihr
Lateinsprechenden! Falls ihr etwa glaubt, ihr triebet nach dem
Schiffbruch der klassischen Sprachen in dieser modernen Zeit, die euch
im Stich gelassen hat, allein und verlassen in den Fluten der antiken
Sprachen, so seht auf das neue Schifflein, das sich von Osten nähert!
Aber geduldet euch etwas, ihr wackeren Seeleute, - dies Schifflein zeigt
nicht eine römische oder lateinische Flagge, nein! - dies Schifflein
zeigt eine griechische, oder sagen wir lieber: eine hellenische, die am
Mast aufgezogen ist von den staunenswerten Matrosen.
Nun ja,
schaut auf den kühnen Kapitän, der das Meer durchquert, bedräbgt von allen
Seiten - nicht etwa von Piraten, sondern von Spöttern, die toben und sagen,
er triebe Narrenpossen. Wer ist der Mann? Welches sind die staunenswerten
Matrosen? Wohin steuern sie? Was wollen sie erreichen?
Der Kapitän
heißt Helmut Quack, das Schifflein "Hellenikon Idyllion". Die Matrosen sind
lernbegierige Menschen aus allen Winkeln der ganzen Welt. Ihe Sache ist,
hellenisch, und das heißt: attisch zu sprechen. Vergeßt eure eigenen
Sorgen, die ihr jetzt gestoßen seid auf den in der Welt einzigen Kurs, in
dem man Attisch spricht.
Schon seid
15 Jahren kommt man zu diesem Kurs in einen kleinen Ort am Golf von Korinth,
der Selianitika heißt. Er findet nicht statt in einem Schulgebäude, sondern
in einem Musengarten voller herrlicher Früchte. Daneben liegt ein Domizil
dicht beim tiefblauen Meer. Es treffen sich hier Menschen aus vielen
Völkern, besonders viele Deutsche wie der "Kapitän" selbst. Um nur einige
teilnehmende Völker sonst zu nennen: Griechen, Franzosen, Spanier,
Italiener, Amerikaner.
Zweimal
zwei Stunden am Tag ist Kurs. Der Leiter erklärt alles auf Attisch. Auch
wenn nicht sofort alles klar ist, so versuchen doch die Teilnehmer sich auf
Attisch gegenseitig weiterzuhelfen, bis am Ende möglichst alle alles
verstanden haben. Man liest und spricht über den Sinn des Gelesenen auf
Attisch. Grundlage ist eine thematische Textsammlung des Kursleiters. Ein
lockeres Gespräch geht hin und her, ohne daß man Texte ins Deutsche oder
eine andere moderne Sprache übersetzt.
Außer
solchen wissenschaftlichen und philosophischen Studien gibt es noch andere
Unternehmungen. So kam ich mit dem Kurs nach Patras, um im römischen Theater
die "Elektra" des Sophokles zu sehen. In anderen Jahren gab es Ausflüge nach
Olympia oder Korinth.
Ihr großen
Lateinsprecher fragt euch vielleicht, ob es sich lohnt, nach Selianitika zu
kommen. Ich weiß jetzt Bescheid und sage deshalb: "Aber sicher!" Es ist ein
überaus angenehmer Ort, ein vortrefflicher Kurs unter einem vortrefflichen
Lehrer. Außerdem wächst beim aktiven Gebrauch der altgriechischen Sprache
die Vertrautheit mit der griechischen Kultur, wie ihr sie auch in der
lateinschen Sprache so schätzt und fördert. Ich wenigstens habe vor, wieder
dahin zu kommen.
Jason Pedicone, Student
an der Universität von Princeton
_______________________________________________________________________________________________________________________________-
Klassisches Griechisch sprechen
und
geistvolle Texte lesen
12- 26 August 2007
Klassisches
Griechisch sprechen
und geistvolle
Texte lesen
12- 26 August 2007
Seminar-Ausschreibung auf Altgriechisch lesen
Sich in Griechenland erholen und gleichzeitig seine bisherigen
Sprachkenntnisse erweitern und vertiefen, - wen unter den Freunden
von Hellas sollte das nicht verlocken?
Es gibt dafür in der ganzen Welt nur diese eine Möglichkeit.
In einem großen, schattigen Garten dicht am Meer treffen sich Schüler,
Studenten und Erwachsene aus vielen Ländern, entdecken zu ihrer
eigenen Überraschung, daß sie sich in der Sprache Platons mit
einander verständigen können, und lesen gemeinsam unterhaltsame
und gedankenschwere Texte.
Die Ferienanlage beherbergt gleichzeitig meistens auch Musiker
und andere kulturinteressierte Gäste. Deshalb beleben Konzerte
und Vorträge manche Abende.
Möglich sind ein Ausflug und der Besuch einer Aufführung
in einem antiken Theater.
Das Hellenikon Idyllion liegt an der Nordküste der Peloponnes in der Nähe
von
Ägion in einem Ort, der wegen seines Charakters vor allem
griechische Gäste anzieht.
Der Besitzer unterstützt den Altgriechischkurs, indem er Mehrbetträume,
so weit sie frei sind, für die Kursteilnehmer kostenlos zur Verfügung stellt.
Auf besonderen Wunsch besorgt er auch Unterkunft im Einzel-
und Doppelzimmer.
Kursgebühr für 2 Wochen:
200,- €, für
Studenten/Schüler
150,- €
Anfragen zu weiteren Einzelheiten und verbindliche Anmeldung
beim
Leiter des
Kurses:
Helmut Quack, Gräzist, Eritstr. 23, D-25813 Husum, Tel. und
Fax: 04841/5429
e-mail:
helquack@freenet.de
oder bei:
Hellenikon Idyllion, Andreas Drekis, GR-25100 Selianitika/Egion
Tel.: 0030/26910/72488 – Fax: 0030/26910/72791
e-mail:
hellenikon@idyllion.gr
Zum
Schluss
altgriechische spezialitätten kosten
und griechisch Tanzen unter
Gitarren-Klang!!
Speaking Classic Greek
and reading intellectual texts
at the Hellenikon Idyllion
12
till
26
August
2007
Read the seminar's
description in classical greek!
For the sixth time, Hellenikon Idyllion organizes the
attic competition:
Click here
to see the conditions in classical greek!
Relaxing in Greece and - at the same time - improving one's language
knowledge; doesn't that sound interesting? There is only one place where this
opportunity is offered. High School and University Students and adults from
different countries meet in a large, shady garden close by the sea; together
they discover that they can uphold conversation, read and talk about
entertaining and intellectual texts, all in the language Plato spoke. At the
same time the vacation facility Hellenikon Idyllion also accommodates musicians
and people interested in the culture and arts; lectures and concerts are offered
to the guest on several evenings. It is possible to visit an old antique theatre
and watch the performance of a play there.
The Hellenikon Idyllion is located at the northern coast of the Peloponnesian
close to Aegio, a traditional town drawing the attention mostly to Greek guests.
The owner is supporting the seminar in Classic Greek by offering free
accommodation (shared rooms) for the participants if available. On request he
also arranges accommodation in single or double rooms.
Costs of Seminar - for two weeks: 200,- €; for students 150,- €
Submission and more information:
Helmut Quack (lecturer of seminar)
Eritstr. 23
D - 25813 Husum
Phone + Fax: + 49 - 4841 - 5429
Email: helquack@freenet.de
____________________________________________________________________________________________________
Competition
''Attik"
History of
Hellenikon Idyllion
Andreas Drekis
Hellenikon Idyllion
25100 Selianitika-Egion
Griechenl Tel. 0030-26910-72488 Link:
www.collegium-metamense.de
Fax. 0030-26910-72791
e-mail:
hellenikon@idyllion.gr
back
home