Highlights 2004
- événements jusqu'à octobre -


aux théâtres antiques d' Argos

L'opéra "Orpheus et Eurydike" de Christoph Willibald Gluck était exécuté sous la diréction de Richard Sigmund
aux théâtres antiques d' Argos et d'Oiniades, et elle a eu lieu à l'Hellenikon Idyllion et était accompagné
du Landesjugendsinfonie-Orchester Meran. Les solistes Matthias Ludwig (Orpheus), Francesca Micarelli (Eurydike)
und Anne Görner (Amor) pretaîent leurs voies à l'opéra.

 

 

Orpheus und Eurydike, Hellenikon Idyllion
l'opéra au jardin Hellenikon Idyllion
     
  Orpheus und Eunidike, Argos
de gauche: Richard Sigmund, Francesca Micarelli, Matthias Ludwig, Anne Görner à Argos

 

     
Orpheus und Eunydike, Oinades
de gauche:Matthias Ludwig, Francesca Micarelli aux théâtres antiques d'Oiniades
 
   
Flyer Opernaufführung am 23. August 2004 in Oiniades
tract officiel de la réprésentation du 23/8/2004 à Oiniades
         
 
Studentenorchester
Le Landessinfonieorchester Meran le jour de sa réprésentation au théâtre antique à Oiniades près du Messologi (45 min. ouest du pont neuf de Rio)
 
   

 

 
 
 
Vidéo d' une répétition de Orpheus et Eurydike
à l'Hellenikon Idyllion

à télécharger (mpg 1MB)
 
Vidéo de "Hymnen von Pindar" dans le cadre du concours de composition de l'Hellenikon Idyllion (pièce de Spyros Mazis),éxecuté au théâtre antique d'Oiniades
zum à télécharger (mpg 1MB)

 

Le Sinfonische Blasorchester der Jugendmusikschule Singen et le Streichensemble Stringendo ont fait un pétit marathon en été.En tout, 7 concerts a eu lieu ici en Grèce. En atmosphère agréable, ils pouvaient se réposer après leurs réprésentations dures au Jardin des Muses. Leur séjour dûrait du 30 juillet au 8 août. Les directeurs de l'orchestre symphonique était MD Siegfried Worch, et celui de l'ensemble Bruno Kewitsch.

 

Le concert aux murs historique de Nafpaktos 9/8

à télécharger (mpg 1MB)

De 22/9 au 2/10/04 le Studenten-Sinfonie-Orchester Marburg séjournait à l'Hellenikon Idyllion. Il a eu plusieurs concerts sur la terme ferme, aussi à Athène

 

Studenten-Sinfonie-Orchester Marburg
studentensinfonieorchester
Studenten-Sinfonie-Orchester Marburg
c
/o Musikwissenschaftliches Institut de l'
      université Marburg (Lahn)
Studenten-Sinfonie-Orchester Marburg pendant un concert au
lycée à Egion
     
vidéo(marche Radetzky) du concert à Messolongi
à télécharger (mpg 992kB)

 

De la musique du "Studenten-Symphonie-Orchester Marburg" au jardin du paradis "Hellenikon Idyllion"
sous la diréction de Alois Springer.

Alois Springer parlant du séjour du SSO Marburg:

"C'est rar si des rêves se réalisent et restent des rêves en même temps. Un de mes rêves était de faire de la musique dans la nature et dans la vie quotidienne avec autres gens, et faire l'expérience de la symbiose du soleil, de l'eau, de l'air, et du mouvement, détaché des contraintes conventionnelles, comme indiyidu, en petit ensemble, et en grand orchestre symphonique avec 60 musiciens.
Andreas Drekis, le fondeur et dirécteur de l'Hellenikon Idyllion nous a donné la possibilité extraordinaire de réaliser ce rêve dans son jardin paradisiaque situé dirèctement à la mer,en seulement dix jours. En plus, j'ai la de perspective d'avoir toujours un chez-moi musicale en Grèce.

Dans ce sens, je reste liée avec l 'Hellenikon Idyllion en reconnaissance.

          Alois Springer


 

Le Streichorchester "Santa Maria" de Luzern/Schweiz sous la diréction de Dieter Lange ont séjourné à l'Hellenikon Idyllion du 2 au 13 octobre. Il donnait des concerts par exemple à Megare/Athène à Nafpaktos à un domaine viticole magnifique dans le cadre de l'anniversaire de la ville et à Athène dans un collège américains.

 

SantaMaria_Streichorchester   Lange_Drekis_Mazis
"Santa Maria" Streichorchester de Luzern/Schweiz pendant leur concert au collège américains/Athène
 
de gauche Dieter Lange, Andreas Drekis et Spyros Mazis

 

vidéo du concert au collège américain/Athène le 11/10/2004.

Ici, la pièce "Work for string, piano and timpani" de Spyros Mazis était réprésenté la prémière fois.

zum à télécharger(mpg 1MB)

 

 

 

 

Le Sinfonieorchester Orfeus / Ostschweizer Kammerorchester, également de la Suisse, sous la diréction de Martin Baur, et le violiniste Anette Birkenmeier séjournait à Hellenikon Idyllion du 5 au 12 octobre et ont effectué des concerts à Messolongi, à Nafpaktos pendant l'anniversaire d'une ville et à Athène dans une école grecque-allemande.

 

A. Birkenmeier, M. Baur und griech. Gastspieler   Orchester Orfeus in Athen, openair Konzert

de gauche:violoniniste soli Anette Birkenmeier, chef d'orchestre Martin Baur et le guitariste grec solo Spyros Cholevas à Messolongi

 

concert en plein air à l'école grecque-allemande Athène le 11/10

 

 

 

vidéo du concert à Messolongi le 7/10

 

à télécharger(mpg 1MB)

 

vidéo concert en plein air à l'école grecque-allemande/Athène avec petite danse de Martin Baur

à télécharger (mpg 1MB)

 

 

 

De 13/10 au 20/10, le Choeur der Friedenskirche aus Radebeul /Allemagne séjournat à l'Hellenikon Idyllion. Sous la diréction de Karlheinz Kaiser le choeur donnait des concerts avec la sopraniste Christina Kaiser à Kifissia près d'Athène.

 

Der Chor von Radebeul

Le choeur de Friedenskirche de Radebeul avec Christina Kaiser et Karlheinz Kaiser au piano à queue en salle de concert à Kifissia/Athen

   
    Christina Kaiser und Karlheinz Kaiser
   
Christina Kaiser (au centre) avec le chef d'orchestre Karlheinz Kaiser (à gauche) et une personne de Kifissia qui l félicite
     

vidéo du concert à Kifissia près d'Athène le 15/10

à télécharger (mpg 1MB)

   

 

 

Le Jugend- und Gospelchor von Seesen/Allemagne restait à l'Hellenikon Idyllion du 14 au 20 octobre. Sous la diréction de Andreas Pasemann, il donnait des concerts par exemple à l' Evangelischen Christuskirche à Athène et dans une lycée à Egion.

 

Gruppenbild am Strand, Gospelchor Seesen

Une fois une photo des groupes différente : à la plage de Selianitika, diréctement à l'Hellenikon Idyllion (à droite en arrière-plan des maisons du village)

   
   

Fröhliche Sänger aus Seesen

Une partie de la choeur Seesen devant l'entrée de l'Hellenikon Idyllion.

 

 

Le Chorus Cantate Domino vom Bonner Münster, sous la diréction de Markus Karas, faisait son voyage grecque ici à l'Hellenikon Iyllion. Du 23 au 30 octobre, il a effectué des concerts à plusieurs lieus. A Patras, il a accompagné une lithurgie avec ses chorales ecclésiastique, et il y avait aussi un concert à Egion.

 

Chorus Cantate Domino in  Egion, spontaner Zwischenapplaus

Le Chorus Cantate Domino pendant son concert au musée archéologique à Egion (à droite: Markus Karas)