1

"Hellenikon Idyllion", www.idyllion.gr

hellenikon@idyllion.gr whrite tu us only english or german !

или "Эллинская идиллия"- это интернациональное место отдыха для проведения отпуска или каникул, где могут разместиться и жить как группы, так и семьи или отдыхающие в одиночку. Для каждого найдется в этом прекрасном саду прямо на берегу моря или небольшой домик типа бунгало, или квартира с терассой. ( Подробнее смотрите в приложении). Ее основатель Андреас Дрекис (Andreas Drekis) захотел осуществить свою идею международного общения.

" Эллинская идиллия" расположена на северном Пелопоннесе, и до нее легко добраться или от гавани Патрас или от Афин. "Эллинская идиллия" находится на краю деревни Селианитика ( Selianitika) , маленькой деревушки с исконно греческой атмосферой. Закупить все, что необходимо, можно в непосредственной близости. При желании можно готовить для себя самостоятельно в отдельной или общей кухне, или заказывать еду в соседнем отеле.

В "Эллинской идиллии" могут одновременно жить до 70 человек. Для большего количества проживающих можно снять комнаты или апартаменты в соседних отелях, при этом гости могут свободно отдыхать в нашем прекрасном саду.

Этот сад с его фруктами, цветами и виноградными лозами напоминает рай. Сад задуман как "Зеленый салон". Исходя из того, что живая природа хорошо влияет на человеческие чувства, сад является центром всего происходящего в диалоге с домом, где происходит много интересного.

В саду есть две сцены, музыкальный павильон с концертным роялем и два помещения для репетиций с пианино, электронным пианино, контрабасом и барабаном. На всех этих инструментах могут играть все посетители по договоренности с Андреасом Дрекисом. Люди искусства , музыканты охотно здесь задерживаются . В дальних уголках сада гости находят творческое отдохновение. Тут они могут встретиться вечером у настоящей каменной печки, стоящей, как в сказке, прямо в саду, где можно приготовить совместно настоящие греческие блюда и вместе их отведать. В саду Вы можете поиграть в настольный теннис, или покачаться и помечтать на скамьях-качелях.

Живое гостеприимство, культура и история Греции в восприятии интернациональной публики создают особую атмосферу пребывания в "Эллинской идиллии". Гости приезжают снова и снова , чтобы еще раз испытать эту животворную атмосферу на лоне природы. Это и есть основная идея и концепция "Эллинской идилии"

С 1990 года развилась широкие культурные связи. Гости могут не только активно принимать участие в семинарах и мероприятиях, но и просто как слушатели и зрители посещать бесплатно музыкальные концерты. Есть возможность проводить семинары на различные темы в саду.

Особое внимание здесь уделяется классической музыке. В " Эллинской идиллии " можно не только слушать концерты. Мы занимаемся тем, что организуем концерты для творческих групп, отдыхающих у нас, - таких как хоры или оркестры. Такие концерты могут состояться на полуострове Пелопоннес, в Коринфском заливе - в идиллических местечках на море, или в Афинах.

Музыкальные таланты разных национальностей будут востребованы "Эллинской идиллией". Музыка спонтанно и подсознательно приходит к людям. Слушатели получают таким образом понимание классической музыки.

Здесь людям предлагается свободное общение индивидуального, естественного характера, в противоположность тому, как люди разделены и лишены общения во многих отелях и местах отдыха. Поэтому "Эллинская идиллия" уникальна: сад понимается как пространство для жизни и творчества. "Эллинская идиллия" как "Остров культуры" предлагает намного больше, чем ожидается от обычного пляжного отеля .

Поэтому "Сад муз" прямо на море любим его гостями, которые хотят проявить себя творчески активно, способны к импровизации и многостороннему восприятию: оркестры и хоры, классы гуманитарных гимназий и вальдорфских школ, группы, организующие творческие семинары; семьи охотно приезжают сюда снова и снова. Путешествующие в одиночку здесь не будут себя чувствовать одиноко.

Описание мест для проживания, помещений для семинаров и инвентаря в "Эллинской идиллии".

Домик мини-бунгало с галереей и с видом на море для 3 человек .

Отдельно стоящий домик с перекрытой садовой терассой, окруженный цветами, фруктовыми деревями и трельяжами с виноградными лозами расположен в 15 метрах от моря; только дорога отделяет его от пляжа. В домике есть 1 кухня и 1 ванная комната. Комната в первом этаже (2 м х 5,5 м) с односпальной кроватью (шириной 75 см). На второй этаж можно подняться по маленькой внутренней лестнице. Здесь есть двуспальная кровать 140 см шириной. Домик хорош для молодых людей и романтиков.

2. Дом-бунгало с 2,5 комнатами для 5-8 человек,

стоящий в саду в 30 метрах от моря, которое видно с большой садовой терассы, окруженной цветами и затененой виноградными лозами. В доме есть два отдельных входа, 1 кухня и 1 ванная общие для обеих комнат.

В первой комнате два двухспальных дивана, во второй комнате 1 двуспальная кровать и раковина с теплой водой. Идеально для молодых людей.

3. Домик-бунгало в саду для 5-9 человек

окружен цветами и виноградными лозами, рядом растет мандариновое дерево. В домике 2, 5 комнаты с двумя отдельными входами, крытая терасса с видом на море. Домик хорошо приспособлен для двух семей или группы.

Первое помещение: в первом этаже два двухспальных дивана; по деревянной лестнице можно подняться на галерею, где есть еще одна двухспальная кровать.

Второе помещение: 1 двухспальная кровать и 1 односпальный ( или 1 двухспальный) диван (или односпальная кровать), дополнительно 1 раковина с теплой водой.

Для общего пользования 1 кухня и 1 душ.

6 . Особое помещение для упражнений или семинаров с возможностью размещения 2-6 человек.

Большой дом-бунгало площадью 25 квадратных метров в глубине сада слева,

с садовой террасой, окруженный фруктовыми деревями.

В помещении для упражнений с душем и туалетом две двухэтажные кровати для 2-4

человек .

Особое помещение для упражнений или семинаров с возможностью размещения 4-8 человек.

Это 2-комнатный домик-бунгало площадью 35 квадратных метров в глубине сада справа, с душем, туалетом и собственной кухней.

В первой комнате две двухэтажные односпальные кровати, из нее Вы проходите в кухню и в туалет. Во второй комнате две двухэтажные односпальные кровати и одна двухспальная кровать.

Первая большая комната по желанию с пианино. Из нее можно выйти на террасу с виноградными лозами, фруктовыми деревями и цветами.

10. Двухкомнатная квартира во втором этаже виллы, выходящая на юг, для 4-6 человек.

Сидя за столиком на своей террасе Вы можете полюбоваться видом на море, а по наружной лестнице в 10 ступеней спуститься в сад .

В первой комнате есть одна двухспальная кровать.

Через вторую комнату с 1 двухспальной кроватью и 1 двухспальным диваном Вы пройдете во встроенную кухню и ванную.

11. Двух с половиной комнатная квартира во втором этаже виллы для 4-7 человек.

( рядом с N 10) с большой угловой перекрытой жилой верандой, окруженной цветами и жасмином с видом на море и наружной лестницей. Здесь есть собственная кухня и душ.

В первой комнате два двухспальных дивана, во второй комнате 1 двухспальная кровать, по желанию еще одна односпальная кровать.

12. Полуторакомнатная квартира во втором этаже виллы для 2-4 человек.

С ее перекрытой жилой веранды Вы видите панораму сада и море,

она окружена розами. Здесь есть собственная встроенная кухня и душ.

В комнате двухспальный диван и двухспальная кровать, по желанию можно поставить еще одну кровать.

13. Двух с половиной комнатная квартира для 4-7 человек

во втором этаже виллы с перекрытой жилой верандой, окруженной цветами с видом в сад с южной стороны. Здесь есть собственная кухня и душ.

В первой комнате 2 двухспальных дивана, во второй комнате 1 двухспальная кровать, по желанию можно поставить еще одну односпальную двухэтажную кровать.

22. Двухкомнатная квартира для 4-6 человек

на третьем этаже виллы в двух уровнях с большой крытой верандой, окруженной жасмином, с видом на горы; с наружной лестницей и террасой на крыше площадью 40 квадратных метров с видом на море, душем и качелью, стеклянным столом со стульями, с виноградными лозами и множеством цветов в горшках.

В первой комнате ( вход с веранды) два двухспальных дивана, через нее Вы проходите в общую ванную комнату с широкой "двойной" ванной (шириной 1 м 20 см), и в кухню. Из этой комнаты Вы спускаетесь по деревянной лестнице в нижнюю комнату, которую можно отделить большой раздвижной ширмой.

Во второй комнате 1 двухспальная кровать, по желанию еще одна односпальная кровать. Из этой комнаты вы попадаете на террасу (на крыше) площадью 40 квадратных метров с панорамой на море.

23. Двух с половиной комнатная квартира во втором этаже виллы для 4-7 человек расположена с южной стороны виллы, рядом с квартирой номер 22, с жилой верандой и наружной лестницей, с видом на горы и в сад; Здесь есть собственная кухня и душ.

Комната S1 для 4 человек

Это маленькая отдельная комната в клубном помещении, с окном на высоте 1 метр от земли. В комнате две двухспальные ( двухэтажные) кровати.

Комната S 2 для 2 человек

Это маленькая отдельная комната в клубном помещении (описание выше). В комнате две односпальные ( двухэтажные) кровати.

Комната S 3 для 2 человек

Это маленькая отдельная комната в клубном помещении (описание выше), с маленькой верандой, окруженной цветами, выходящей в сад. В комнате две односпальные ( двухэтажные) кровати.

Помещение S 4, 5

сдается по специальному запросу для репетиций и концертов камерной музыки и семинаров. Это клубное помещение с пианино и библиотекой на уровне земли в здании виллы площадью 35 кв. м., которое можно увеличить до 60 кв. м. , открыв смежную комнату (S5).

Два душа и туалета для комнат S1, S2, S3 в помещении клуба.

. Большая общая кухня для комнат S1, S2, S3 в помещении клуба, рядом с клубным помещением S 4. Этой кухней пользуются также гости маленькой студии N 4 и бунгало N 6.

Вилла "Филаретон"

http://www.idyllion.gr/VillenD.htm hellenikon@idyllion.gr whrite to us only english or german !

это стоящий в большом саду двухэтажный дом с видом на море, до которого только 200 метров. Здесь могут одновременно гостить до 16 человек.

Вилла состоит из 5-комнатной квартиры в двух уровнях и двухкомнатной квартиры на первом этаже. Между ними есть дверь, через которую эти квартиры могут быть полностью отделены друг от друга и сняты по отдельности или быть использованы совместно.

5-комнатная квартира в двух уровнях.

В первом этаже находится большая (40 кв.м.) гостиная с камином, обеденным столом, диваном, креслами, двумя кроватями, старым не настроенным пианино. Новое пианино можно установить по договоренности.

-В кухне с отдельным входом из сада электрическая плита и холодильник.

Внутренняя деревянная и наружная винтовая лестницы ведут на второй этаж квартиры. По наружной винтовой лестнице Вы попадаете из сада на крытую веранду.

Во втором этаже находятся 4 спальни:

-Две комнаты с видом на море (в каждой двуспальная кровать).

-Комната (с двумя односпальными кроватями). С одной ee стороны выход на крытую веранду ( с наружной лестницей в сад) , с другой стороны дверь в зимний сад ( жилая веранда с застекленной стеной). Из этой комнаты и из зимнего сада вид на горы.

-Зимний сад (с двумя односпальными кроватями).

-Душ и туалет.

-Балкон на три стороны дома, с которого видно море и горы.

2-комнатная квартира на первом этаже.

Две проходные комнаты, которые можно разделить с помощью занавеса-ширмы.

-Спальня с двуспальной и односпальной кроватями.

-Гостиная с письменным столом и двуспальной кроватью.

-Кухня с электроплитой и холодильником.

-Душ и туалет.

-Большая крытая площадка для отдыха с видом в сад.

В доме центральное отопление, вентиляция, ISDN телефон, телевизионная спутниковая антенна и старое не настроенное пианино. Предосталение нового пианино или электро-пианино, виолончели или контрабаса, а также пользование концертным роялем возможно в трех километрах от виллы в месте для музыкально-культурного отдыха " Эллинская идиллия" по договоренности.

Комнаты очень уютные и отделаны деревом.

Постельное белье , а также полотенца и подстилки для пляжа гости должны привозить сами.

Пребывание с воскресенья по воскресенье или по договоренности.

Сад

В саду площадью 1200 кв. м. растут розовые и жасминовые кусты, апельсиновые, лимонные, фиговые и гранатовые деревя, а также виноград. Гости могут свободно собирать и есть фрукты. Лежаки, скамьи-качели, ширмы и большие зонты от солнца, два теннисных стола и гриль можно использовать бесплатно.

-2-

В саду охотно гостят также школьные классы (по 25 человек). Можно пользоваться простыми раковинами для умывания, туалетами и душами с большими дверьми, которые приспособлены также для инвалидов. Летом школьники могут спать в саду в

своих палатках или под деревьями на больших скамях-качелях, а также на крытых верандах.

Купить все необходимоe

Вы можете примерно в 300 метрах от виллы, (или семи минутах пешком) в деревне Рододафни- Rododafni ( которую также называют Алколи -Alkoli). Ближайшая таверна, в которой можно питаться ( завтрак и обед) за 11 евро в день удалена также на 300 метров.

Приехать к нам

можно в такси, автобусом или поездом от аэропорта Афины (190 км) или от аэропорта Арахос-Патрас ( 70 км), также и от Патраса (30 км) на пароме .

Цены

зависят от количества гостей и от сезона.

Интернет:

Информацию о вилле Филаретон вы получите по электронному адресу:

http://www.idyllion.gr/VillenD.htm

и по адресу: www.idyllion.gr об " Эллинской идиллии " Hellenikon Idyllion“, которую можно по праву назвать "садoм муз", местом для отдыха и музицирования, с виллой и домиками - бунгало в саду с цветами, фруктовыми деревьями и виноградом площадью 4000 кв.м. прямо на берегу моря.